強盜的女兒(或山賊的女兒,Ronja Rövardotter)─好看的瑞日合作卡通動畫
瑞典最重要的童書作家阿思緹‧林格倫(Astrid Lindgren)有許多膾炙人口的作品,其中最為人知的應該是長襪皮皮(Pippi Långstrump)。今天要跟大家推薦另一部作品《強盜的女兒》(台灣遠流出版)。
台灣沒有翻譯太多林格倫的作品,這本部作品很幸運的,跟吉卜力的宮崎吾朗導演合作,有一整部的動畫可以看,而且是我們非常熟悉的畫風與步調,推薦給對瑞典兒童文學有興趣卻又找不到文本的朋友們。
這部作品描寫一個在山裡長大的小女孩,如何學會「不害怕」面對大自然的故事,很溫馨勵志,也是很多瑞典人最愛的林格倫作品。1981年,作品推出之後,Ronja也成了一個瑞典常見的女孩名。
其他像這樣瑞典出文本、日本做動畫的瑞日合作作品還有《北海小英雄》(原名Vicke Viking),是由名氣沒那麼高的瑞典記者兼作家努勒·強森(Runer Jonsson)所著,德國ZDF電視台與日本動畫公司(製作櫻桃小丸子的公司)製作。
大家閒來沒事可以看一下卡通..........
想多認識林格倫的話可以看:《走進長襪皮皮的世界》,幸佳慧著,2012,天下雜誌出版。
#動畫 #瑞典童書